Chambi

 iconohablaicue

Estos son algunos de los tuits publicados como @PalabraIcue, intentando recoger el habla peculiar de Cartagena para que no desaparezca del todo. Las palabras o expresiones que se recogen son o han sido habituales y frecuentes en Cartagena y su campo. No quiere eso decir que sean exclusivas de aquí, ya que también pueden estar en otras zonas de España. Solamente se subraya que son típicas de esta tierra. Las definiciones, al haber sido preparadas para Twitter, nunca pueden tener más de 140 caracteres.

CHAMBI: Helado en general, acompañado de una pasta. Preferentemente en bola y con cucurucho.

 chambi

 ROGALICIA o REGALICIA: Regaliz.

 TIÑALPA: Persona despreciable, poca cosa, mindundi.

 QUINTAS LECHES: Lugar muy alejado.

 SIESO: Estúpido, imbécil // Alguien desagradable y agrio.

 JARAPA: Tela hecha con trozos y restos de otras telas // Tela en mal estado.

 JODEORCICO: Tipo enredador y fastidioso pero que tiene hasta gracia. Equivalente a BORDESICO.

 LÁGUENA: Mezcla de anís seco y vino dulce, preferentemente moscatel.

 ADIÚ: Expresión que puede denotar casi de todo: alegría, susto, sorpresa, molestia…

 JODER LA MARRANA: Estropear o fastidiar algo o a alguien.

 TORRAO: Garbanzo tostado.

 LEJA: Estantería, balda. (Aparece como murcianismo en el diccionario de la RAE)

Deja un comentario