Chispear

iconohablaicue

Estos son algunos de los tuits publicados como @PalabraIcue, intentando recoger el habla peculiar de Cartagena para que no desaparezca del todo. Las palabras o expresiones que se recogen son o han sido habituales y frecuentes en Cartagena y su campo. No quiere eso decir que sean exclusivas de aquí, ya que también pueden estar en otras zonas de España. Solamente se subraya que son típicas de esta tierra. Las definiciones, al haber sido preparadas para Twitter, nunca pueden tener más de 140 caracteres.

CHISPEAR: Lloviznar.

ENFLECHAO o FLECHAO: Veloz, rápido.

ÑORDA: Mierda, excremento [sobre todo si es grande y se ha pisado] 🙁

NÍSPOLA: Persona o cosa pequeña.

A TÓ PASTO: Mucha cantidad, abundancia. .

PONER A SERVIR: Quitarse de en medio algo o a alguien que estorba. .

PITAR BIEN / PITAR MAL: Funcionar bien o mal cualquier artefacto o asunto. .

TENER MÁS PATAS QUE UN LANGOSTINO: Se dice de las personas, especialmente niños, muy delgadas y piernas largas.

MENÚO: Niño // Algo de tamaño pequeño. Sin llegar a chispica, claro.

CUERNO: Pastel popular cartagenero, cucurucho de hojaldre con merengue o crema. .

MATAPERROS: Nombre que antes que se le daba al barrio de Vista Alegre.

HAZTE P’ALLÁ QU’ERES MU NEGRO, LE DIJO LA GRAJA AL CUERVO: Equivalente de que siempre habla quien tiene por qué callar.

One thought on “Chispear

Deja un comentario