Melón lunero

MELÓN LUNERO: Melón robado en el bancal por la noche.

Melón-lunero

CABALLITOS: Tiovivo, feria infantil en general.

 

SUBIR PA’RRIBA / BAJAR PA’BAJO: Redundancia y énfasis muy cartageneros. (Es una expresión muy extendida por todas partes, pero aquí es que arrasa…)

 

A LO JUAN DIEGO o A LO TÍO DIEGO: Algo hecho de mala manera, de cualquier forma.

 

MELGUIZO o MERGUIZO: Mellizo.

  

ava_palabricueEstos son algunos de los tuits que se publican en twitter en la cuenta de @Palabricue, intentando recoger el habla peculiar de Cartagena para que no desaparezca del todo. Las palabras o expresiones que se recogen son o han sido habituales y frecuentes en Cartagena y su campo. No quiere eso decir que sean exclusivas de aquí, ya que también pueden estar en otras zonas de España. Solamente se subraya que son típicas de esta tierra. Las definiciones, al haber sido preparadas para Twitter, nunca pueden tener más de 140 caracteres.

 

Deja un comentario